跟潜水小新一起get√纯正英式英语、潜入《蓝色星球2》探寻深海秘密

  近大热的BBC纪录片——《蓝色星球2》，相信不少人都看过。前几天潜水小新为大家介绍了纪录片中一些有趣的片段，今天，来跟着潜水小新一起学习一下片中的英文吧~

 

有趣的海洋生物

 

 

 

 

1bottlenose dophins 宽吻海豚

 

主要分布在温带和热带的各大海洋中，包括中国的黄海、渤海等海域。宽吻海豚常在靠近陆地的浅海地带活动，体背面是发蓝的钢铁色和瓦灰色，腹部有很明显的凸起。吻较长，嘴短小，嘴裂的外形似乎总是在微笑。

 

2mobula （manta） 蝠鲼

 

分布于热带和温带各海区，中国见于东海、南海和台湾沿海。常见的如日本蝠鲼（Mobula japonica）、双吻前口蝠鲼（Manta birostris）。

 

3orcas 虎鲸

 

嘴巴细长，牙齿锋利，性情凶猛的食肉动物，善于进攻猎物，是企鹅、海豚、海豹等动物的天敌。

 

4false killer 伪虎鲸

 

黑色，体细长，头钝，口大，口裂长约为体全长的8.2-9.7%，鳍肢位于体前1/6处，海豚般的背鳍。背鳍相对较小，位于体中部稍前处。

 

5American red squid 美洲赤鱿

 

分布在北自加利福尼亚，南至火地岛的大片海域，是一种大型捕食性鱿鱼，一般生活在200到700米的水下。

 

6pyrosome 火体虫

 

身长可长达2米，外形似胶管，生活在深海的黄昏区。

 

7herring 鲱鱼

 

平时栖息较深海域，体内多脂肪，营养价值高，为重要出口水产品之一。

 

8sea cucumbers 海参

 

海参是生活在海边至8000米的海洋棘皮动物，距今已有六亿多年的历史，海参以海底藻类和浮游生物为食。 海参全身长满肉刺，广布于世界各海洋中。

 

9sea toad 单棘躄鱼

 

 

10flapjack octopus 烙饼章鱼

 

加利福尼亚面蛸（Opisthoteuthis californiana），俗称烙饼章鱼（flapjack octopus），是罕见的面蛸科14个物种之一。通常为透亮的橙红色，体型大记录是20厘米。

 

11blennies 鲇鱼

 

 

12swordfish 剑鱼

 

亦称“箭鱼”。是世界上热带、亚热带海洋中一种常见鱼类，因其上颌向前延伸呈剑状而得名。

 

 

美文欣赏

 

 

 

The ocean, seemingly limitless, invoke in us a sense of awe, and wonder, and also sometimes, fear. They cover 70% of the surface of our planet, and yet, they are still the least explored. Hidden beneath the waves, right beneath my feet, there are creatures beyond our imagination.

看似无边无际的海洋，让我们心生敬畏，感到惊奇，有时海洋也让我们感到害怕。海洋覆盖了地球上70%的表面积，但是这里却是人类少涉足的地方。这些海浪底下，我的双脚底下，隐藏着那些我们无法想象的动物。

 

 Nor in such great abundance confined to Antarctic waters. Currents carry this richness into the depths of almost every ocean around the world

这一富饶的情形并不只出现在南洲的海里。水流会将这份丰饶带往世界各地的深海。

 

From the greatest depths to the uppermost limits of the Twilight zone, it seems that there is nowhere in the deep sea where life of some kind can not survive.

从深海到黄昏区的高位置深海中似乎没有一个地方没有生物的迹象。

 

At dawn, the day shift begins, accompanied by a chorus of submarine song created by fish, shrimps and other inhabitants of the reef.

黎明时分，日班开始了，与之相伴的是一首由鱼虾和珊瑚礁其他住户一同合唱的海底乐曲。

 

潜水小新说……

I fought very hard to be one of the members of this planet, to see stars glittering in the sky, to feel the misty expand of rolling waters, all is feed and nourished by the mystery nature and given a piece of land to stay sound and safe. I would wish my offspring will see the same scenery.

我九转轮回来这世上，见风拂星雨，见烟波浩渺，天地日月，德泽万物，赐寸土以安生，愿世代延绵同见此山河。

参展/参观报名 服务热线：400-6766-889 温馨提醒：您所提交的订展信息，我们将在24小时内与您取得联系(节假日可能顺延)。
* 展会名称：
* 公司名称：
* 联 系 人：		* 联系电话：
QQ：		电子邮件：
留言内容：
我想：	我要参展　　 我要参观　　 代办签证　　 信息咨询　　 其他

---